Семейственность в литературе

Аватар пользователя sem14

Верстая книгу Исроела-Иешуа Зингера, старшего брата Исаака Башевиса-Зингера, вспомнилось, что Антонина82 ещё не разбирала эту тему.
Итак:
Отцы Родители и дети:
русскоязычные
Григорий Адамов —> Аркадий Адамов
Леонид Андреев —> Вадим Андреев, Даниил Андреев, Вера Андреева
Полина Бернштейн —> Cергей Бернштейн, Александр Ивич (Игнатий Бернштейн)
Виталий Бианки —> Елена Бианки
Генрих Боровик —> Артем Боровик
Александра Бостром —> Алексей Николаевич Толстой
Ролан Быков (отчим) —> Павел Санаев (пасынок)
Аркадий Васильев —> Дарья Донцова
Артем Веселый —> Гайра Веселая, Заяра Веселая
Анатолий Виноградов —> Надежда Виноградова
Петр Владимиров —> Юрий Власов
Микола Вороной —> Марко Вороной
Петр Вяземский —> Павел Вяземский
Гарри Гордон —> Александр Гордон
Николай Задорнов —> Михаил Задорнов
Андрей Зализняк —> Анна Зализняк
Александр Зонин —> Ленина Зонина
Сергей Есенин —> Константин Есенин
Сергей Есенин —> Александр Есенин–Вольпин
Илья Ильф —> Александра Ильф
Александр Казанцев —> Никита Казанцев
Юрий Карабчиевский —> Аркан Карив
Валентин Катаев —> Павел Катаев
Вадим Кожевников —> Надежда Кожевникова
Арн Кушниров (идиш) —> Радий Кушниров
Ноях Лурье (идиш) —> Тамара Лурье
Самуил Маршак —> Иммануэль Маршак
Юрий Могутин —> Ярослав Могутин
Вера Панова —> Борис Вахтин
Борис Пастернак —> Евгений Пастернак
Юрий Постников —> Валентин Постников
Леонид Рахманов —> Наталия Рахманова
Арсений Рогинский —> Борис Рогинский
Роберт Рождественский —> Екатерина Рождественская, Ксения Рождественская
Моисей Тайч (идиш) —> Яков Тайц
Арсений Тарковский —> Андрей Тарковский
Татьяна Толстая (Вечорка) —> Лидия Либединская
Константин Тренёв —> Наталья Тренёва, Виталий Тренёв
Надежда Улановская —> Майя Улановская
Константин Финн —> Павел Финн
Гамзат Цадаса —> Расул Гамзатов
Корней Чуковский —> Николай Чуковский, Лидия Чуковская
Леонид Юзефович —> Галина Юзефович
семьи
Николай Гумилев + Анна Ахматова —> Лев Гумилев
Евгений Гнедин + Надежда Гнедина —> Татьяна Гнедина
Аркадий Гордин + Марианна Басина —> Яков Гордин + Наталия Рахманова, Михаил Гордин
Григорий Корин + Инна Лиснянская —> Елена Макарова
Юрий Либединский + Ольга Неклюдова —> Сергей Неклюдов
Николай Рерих + Елена Рерих —> Юрий Рерих
Илья Эренбург + Екатерина Шмидт —> Ирина Эренбург
династии
Александр Блок + Надежда Коган —> Александр Кулешов —> Надежда Нолле
Александр Абрамов —> Сергей Абрамов —> Артем Абрамов
Абрам Аграновский —> Анатолий Аграновский, Валерий Аграновский —> Алексей Анатольевич Аграновский
Марк Даниэль (идиш) —> Юлий Даниэль + Лариса Богораз —> Александр Даниэль
Виктор Драгунский —> Денис Драгунский, Ксения Драгунская —> Ирина Денисовна Драгунская
Лев Жданов —> Лев Шифферс (зять) —> Лев Жданов, Евгений Шифферс
Соломон Лурье —> Яков Лурье —> Лев Лурье
Семен Ляндрес —> Юлиан Семенов —> Ольга Семенова
Наталья Кончаловская —> Юлиан Семенов (зять) —> Ольга Семенова (внучка)
Перец Маркиш + Эстер Маркиш —> Симон Маркиш + Инна Бернштейн, Давид Маркиш —> иеромонах Макарий (Марк Симонович Маркиш)
Сергей Михалков + Наталья Кончаловская —> Андрей Михалков-Кончаловский, Никита Михалков —> Егор Андреевич Михалков-Кончаловский
Исаак Нусинов —> Илья Нусинов —> Наталья Нусинова
Андрей Соболь —> Марк Соболь —> Марина Потоцкая
Сергей Соловьев —> Всеволод Соловьев, Владимир Соловьев, Михаил Соловьев —> Сергей Михайлович Соловьев
Арсений Тарковский —> Александр Гордон (зять) —> Михаил Тарковский
Павел Шебунин —> Светлана Шенбрунн + Феликс Дектор —> Мария Шенбрунн-Амор, Давид Дектор
через поколение
Рохл Бернштейн (бабушка) —> Инна Бернштейн (внучка)
Ноях Лурье (дед) —> Юлия Винер (внучка)
Николай Носов (дед) —> Игорь Носов (внук)
Елена Ржевская (бабушка) —> Любовь Сумм (внучка)
Алексей Николаевич Толстой (дед) + Наталья Крандиевская-Толстая (бабушка), Михаил Лозинский (дед) —> Наталия Толстая (внучка), Татьяна Толстая (внучка)
Дмитрий Шепилов (дед) —> Дмитрий Косырев (внук)

зарубежные
Александр Дюма —> Александр Дюма-сын
Филис Каст —> Кристин Каст
Мэри Хиггинс Кларк —> Кэрол Хиггинс Кларк
Джон Ле Карре —> Ник Харкауэй
Энн Маккефри —> Тодд Маккефри
Томас Манн —> Клаус Манн
Амос Оз —> Фаня Оз-Зальцбергер
Ариадна Скрябина (Сарра Кнут) —> Элизабет (Бетти) Кнут
Эфраим Тальми —> Менахем Тальми
Дик Френсис —> Феликс Френсис
Фрэнк Херберт —> Брайан Херберт
Ицхак Шалев —> Меир Шалев
Кингсли Эмис —> Мартин Эмис
семьи
Стивен Кинг + Табита Кинг —> Джо Хилл, Оуэн Хилл
Довид Кнут + Ариадна Скрябина (Сарра Кнут) —> Йоси Кнут (иврит)
династии
Меир Моhар —> Ихиэль Моhар —> Эли Моhар
через поколение
Джон Рональд Руэл Толкин (дед) —> Саймон Толкин (внук)

Дяди/тети и племянники:
русскоязычные
Юлия Мирская -> Ксения Старосельская
Антоний Погорельский -> Алексей Константинович ТолстойАлексей Жемчужников - Владимир Жемчужников
-
Владимир Богораз -> Лариса Богораз (двоюродные)
зарубежные
Шимон Галкин — Хиллель Халкин

Муж и жена:
русскоязычные
Юлий Даниэль + Лариса Богораз
Евгений Евтушенко + Белла Ахмадулина
Мате Залка + Раиса Азарх
Василий Клёпов + Ольга Маркова
Павел Коган + Елена Ржевская
Петр Коган + Надежда Коган
Исаак Крамов + Елена Ржевская
Владимир Левшин + Эмилия Александрова
Юрий Либединский + Лидия Либединская
Семен Липкин + Инна Лиснянская
Осип Мандельштам + Надежда Мандельштам
Анатолий Марченко + Лариса Богораз
Сергей Михалков + Наталья Кончаловская
Юрий Нагибин + Белла Ахмадулина
Георгий Оболдуев + Елена Благинина
Вадим Охотников + Валентина Осеева
Петр Павленко + Наталья Тренёва
Виктор Пивоваров + Ирина Пивоварова
Валериан Правдухин + Лидия Сейфуллина
Михаил Танич + Лидия Козлова
Марк Тарловский + Лидия Руст
Зиновий Телесин + Рахиль Баумволь
Алексей Николаевич Толстой + Наталья Крандиевская-Толстая
Сергей Трефилов + Надежда Трефилова
Варлам Шаламов + Ольга Неклюдова
Анатолий Якобсон + Майя Улановская
Некод Зингер + Гали-Дана Зингер
Серебряный век
Георгий Иванов + Ирина Одоевцева
Дмитрий Мережковский + Зинаида Гиппиус
Фёдор Сологуб + Анастасия Чеботаревская
Владислав Ходасевич + Нина Берберова
Фантастические пары
Генрих Альтшуллер (Альтов) + Валентина Журавлева
Игорь Можейко/Кир Булычев + Кира Сошинская
Сергей Раткевич + Элеонора Раткевич
Сергей Дяченко + Марина Дяченко
Олег Дивов + Светлана Прокопчик
Алексей Пехов + Елена Бычкова
Евгений Лукин + Любовь Лукина
Переводчики
Самуил Болотин + Татьяна Сикорская
Анатолий Гелескул + Наталья Малиновская (дочь маршала)
Рафаил Нудельман + Алла Фурман
Михаэль Меирзон + Алона Даниэль

зарубежные
Джонатан Келлерман + Фэй Келлерман
Пол Остер + Сири Хустведт
Кристофер Прист + Лиза Таттл
Франческо Сорти + Рита Мональди
Джонатан Сафран Фоер + Николь Краусс
Майкл Чабон + Айелет (благодаря переводчикам - Эйлет) Уолдман
Фантастические пары
Вернон Виндж + Джоан Виндж
Эдмонд Гамильтон + Ли Брэкетт
Генри Каттнер + Кэтрин Мур

Тесть/теща и зять:
Самуил Галкин —> Исаак Борисов
Лев Жданов —> Лев Шифферс
Наталья Кончаловская —> Юлиан Семенов
Арсений Тарковский —> Александр Гордон (зять)

Братья и сёстры:
русскоязычные
Геннадий АйгиЕва Лисина
Аркадий ВайнерГеоргий Вайнер
Алексей Жемчужников — Александр Жемчужников — Владимир Жемчужников
Валентин КатаевЕвгений Катаев (Петров)
Александр ЛазебниковЭстер Маркиш-Лазебникова
Анна и Сергей Литвиновы
Мирра ЛохвицкаяТэффи (Надежда Лохвицкая)
Самуил МаршакИлья Маршак (М. Ильин)Лия Прейс (Елена Ильина)
Жорес МедведевРой Медведев
Петр НосовНиколай Носов
Аркадий СтругацкийБорис Стругацкий
Марина ЦветаеваАнастасия Цветаева
двоюродные
Самуил Галкин — Шимон Галкин
Соломон ЛурьеАнатолий Лурье
Михаил Ильич РоммМихаил Давидович Ромм
Марк ТарловскийАрго (Абрам Маркович Гольденберг) — Борис Маркович Гольденберг — Яков Маркович Гольденберг, известный под псевдонимом Яков Галицкий
Алексей Константинович ТолстойАлексей ЖемчужниковВладимир Жемчужников
Захар ХацревинЕлена Ржевская
зарубежные
Шарлотта БронтеЭмили БронтеЭнн Бронте
Гинде Эстер Крейтман (Зингер)Исроэл-Иешуа ЗингерИсаак Башевис-Зингер
Антония Сьюзен БайеттМаргарет Дрэббл
Якоб и Вильгельм Гримм
Эдмон ГонкурЖюль Гонкур
Лоренс ДарреллДжеральд Даррелл
Генрих МаннТомас Манн

Не писатели, но авторы (некоторые в кавычках):
Иосиф Сталин —> Светлана Аллилуева
Евгений Патон —> Борис Патон
Георгий Жуков —> Мария Жукова
.
Михаил Горбачев + Раиса Горбачева
Билл Клинтон + Хиллари Клинтон
.
Продолжайте список...

Комментарии

Аватар пользователя sd

Не только сестрами Бронте богата литсемейственность Островитян, Поуисы обошли Бронте по количеству.
Но история длинная:
Джудит Мадан (Judith Madan, 26 August 1702 – 7 December 1781) (Wiki) - английская поэтесса, у нас неизвестна, у них - малоизвестная. Внучка Леди Сары Купер (1644–1720), которая умудрилась попасть в историю английской литературы издав свой дневник.
Племянник Джудит Мадан - Уильям Купер (26 ноября 1731 — 25 апреля 1800) (Вики), несмотря на уединенный образ жизни, был одним из самых популярных поэтов Англии своего времени, и, как показало время, одной из ключевых фигур в развитии английской поэзии.
Через четыре ступени его кровной родственницой была Мэри Купер Джонсон - замечательная женщина, вышедшая замуж за приходского священника и родившая одиннадцать детей, талантливых. Четверо имели литературный талант:
Джон Купер Поуис (8 октября 1872 – 17 июня 1963) (Wiki), романист, поэт, философ, литературный критик. Как минимум, трижды номинированный на Нобелевскую премию. Им восхищались такие непохожие друг на друга писатели как Теодор Драйзер, Генри Миллер, Айрис Мёрдок, Маргарет Дрэббл, Джеймс Парди.
Теодор Фрэнсис Поуис (20 декабря 1875 — 27 ноября 1953) (Вики), романист и рассказчик. Его, вместе с К.С. Льюисом и Чарльзом Уильямсом, называют основоположником христианской фэнтези. (Очерк жизни и творчества)
Ллуэлин Поуис (13 августа 1884 – 2 декабря 1939) (Wiki), писатель и эссеист. Много путешествовал, занимался сельским хозяйством в Африке, в Америке был журналистом. В 1925 он с женой вернулся в Англию, жил в фермерском доме, который стал своеобразным литературным салоном - многие писатели приезжали туда погостить.
Филиппа Поуис (8 мая 1886 – 11 января 1963) (Wiki), писательница и поэтесса. Была в тени своих братьев. При ее жизни были опубликованы только несколько поэтических сборников и один роман - The Blackthorn Winter. Но в этом веке издатели проявили интерес к ее прозе - переиздали роман и впервые издали две повести - Sorrel Barn и The Tragedy of Budvale.
+
Элис Грегори (19 июля 1884 – 27 августа 1967) (Wiki), американская писательница и суфражистка, жена Ллуэлина Поуиса.
+
Элизабет Майерс (Elizabeth Myers, 23 декабря 1912 - 24 мая 1947), английская писательница, жена одного из братьев Пуисов - Литтлтона, который не был литератором, а был директором школы.
UPD Оказывается Литтлтона тоже можно считать литератором - он написал два тома воспоминаний Still the Joy of It.

Аватар пользователя Vadi

Erika Mann Erika Julia Hedwig Mann was a German actress and writer, the eldest daughter of novelist Thomas Mann and his wife Katia.

Цитата:
В 1905 году Манн женился на дочери мюнхенского профессора математика, Кате Принсгейм, прошедшей вместе с мужем весь нелегкий жизненный путь. У них было шестеро детей, из которых половина – Эрика, Клаус, и Голо – стали писателями.
Антонина82 написал:
Mylnicoff написал:
Антонина82 написал:
Генрих Манн http://lib.rus.ec/a/7821 и Томас Манн http://lib.rus.ec/a/7823 братья
А у Томаса сын Клаус был тоже писателем, но, к глубочайшему сожалению, я его книги у нас не нашел. Только здесь http://www.ozon.ru/context/detail/id/100179/
Клаус есть
Тоже надо в списочек добавить PS Это ж надо так тему заковыристо назвать!! Я уже и «родственники писателей» и «семьи бумагомарателей» искал — никак темка не находилась))

Вроде не было...
Отец - В.А. Обручев: http://lib.rus.ec/a/19558, сын - С.В.Обручев: http://lib.rus.ec/a/19557

Аватар пользователя Дама пик

Кот-из-Иркутска написал:
Вроде не было...
Отец - В.А. Обручев: http://lib.rus.ec/a/19558, сын - С.В.Обручев: http://lib.rus.ec/a/19557

Правнук и тезка первого, Владимир А(ркадьевич) Обручев, http://lib.rus.ec/a/40243
Аватар пользователя sem14

Жаль, что ОЧЕНЬ МНОГОЕ сгинуло.
----
Вот и сложился пазл
Илья Эренбург+Екатерина Шмидт=родители Ирины Эренбург

Аватар пользователя monochka

Аватар пользователя sem14


Неглубоко копаешь ;)
А где второй муж, где кузен?
Пилите, Шура, пилите...
Аватар пользователя sem14

К столетию переворота узнал: у того самого Парвуса был сын, а у того - жена и дочь, внучка Парвуса.

Аватар пользователя sem14

Повторюсь: как затейливо тасуется колода(с)
Дед: враг народа, еврейский поэт Перец Маркиш, расстрелянный советскими палачами 12 августа 1952 года (ночь расстрелянных еврейских поэтов), бабка: ЧСИР Эстер Маркиш (ее брат: враг народа Александр Лазебников); второе поколение ЧСИРов: Симон Маркиш и Давид Маркиш, эмигрировавшие из СССР.
И вот у Симона и Инны Бернштейн, внучки еврейской поэтессы Рохл Бернштейн, родился сын Марк, который крестится в эмиграции и возвращается в Россию иеромонахом Макарием.

Аватар пользователя sem14

Включить, что ли, в список для смеха отца и дочь?

Аватар пользователя Антонина82

sem14 написал:
Включить, что ли, в список для смеха отца и дочь?

Тогда Малиновских надо включать: папу-маршала и дочь - переводчицу с испанского Наталью Родионовну
А муж Натальи Родионовны - известный переводчик с испанского Анатолий Михайлович Гелескул
Аватар пользователя sem14

Спасибо
Первый муж Инны Лиснянской - Григорий Корин (поэт, переводчик), его книг в библиотеке нет, их дочь - Елена Макарова

Аватар пользователя Антонина82

Андрей Соболь —> Марк Соболь
Можно добавить: дочь Марка Соболя - Марина Марковна Потоцкая

Аватар пользователя sem14

Странные линки, однако.

Сорри. Либрусек блокируется в Рф. Поэтому напрямую через эту дырку захожу без всяких торов и прочих приблуд))

Аватар пользователя sem14

Спасибо.
Забыл про суровую действительность.

Аватар пользователя Антонина82

У Стивена Кинга младший сын тоже пишет Оуэн Кинг
Жена тоже писательница Tabitha King. Книг ее, правда, в библиотеке пока нет

Аватар пользователя sem14

Спасибо.
Вотпрямщас наткнулся на семью Гордон, которая побила все рекорды на количество литераторов в одном поколении:

Цитата:
Братья — литераторы Владимир Борисович Го́рдон (прозаик), Измаил Борисович Го́рдон (1922—2008, поэт), Эдуард Борисович Го́рдон-Черви́н (прозаик, его дочь — поэтесса Елена Гассий, 1959—2002), Михаил Борисович Го́рдон (прозаик).

И это не считая самого Гарри Борисовича и Александра Гарриевича.
Сестры Бронте и братья и сестра Зингер нервно курят в сторонке.
Аватар пользователя Антонина82

Антонина82 написал:
У Стивена Кинга младший сын тоже пишет Оуэн Кинг
Жена тоже писательница Tabitha King. Книг ее, правда, в библиотеке пока нет

Табита Кинг
Аватар пользователя Антонина82

отец Эдвард Станиславович Радзинский и сын Олег Эдвардович Радзинский (сына можно отразить в топики, как пострадавшего от советской власти)

Аватар пользователя monochka

и бабушку Олега не забудьте http://lib.rus.ec/a/3822
и маму уж тогда, раз она две книги написала, хотя у нас их нет - https://www.labirint.ru/authors/14389/

Аватар пользователя sem14

А ещё братья Оцупы - трое.
----
Приводимые здесь сведения неверны: отец Кони — журналист, драматург, историк театра Федор Алексеевич (1809—1879)□— никакого отношения к Италии не имел, он родился в Москве в обрусевшей немецкой купеческой семье; мать Ирина Семеновна (урожд. Юрьева [таковым осталось и ее литературное имя]; 1811-1891) была не балериной, а драматической актрисой характерно-бытового плана (дебютировала на сцене Малого театра, а переехав после замужества в Петербург, выступала в Александринском театре; разведясь с мужем, играла на провинциальных сценах Вильно и Минска) и писательницей.

Энгельгардт Н.А. (1867–1942)□— писатель, поэт, публицист, литературный критик; сын публициста и ученого-химика, профессора петербургского земледельческого института А.Н. Энгельгардта. Дочь его Анна Николаевна (1894 или 1895–1942) была второй женой Гумилева.
...
Сын и отец
...
Алексей Каплер и Юлия Друнина
...
Юрий Визбор и Ада Якушева
...
Розанов был тайно обвенчан с Варварой Дмитриевной, так как ушедшая от него в 1886 г. жена, писательница Аполлинария Прокофьевна Суслова (1839–1918), не давала ему развода.
...
Старший брат и младший брат.
...
Брат и сестра Карсавины
...
Григорий Рочко - приемный отец Андрея Соболя
...
Фридрих Вольф -> Маркус Вольф
...
Виктор Ардов - Алексей Баталов

Аватар пользователя Антонина82

Александр Иванович Донцов муж самой читаемой писательницы России Дарьи Донцовой. * * *

Григорий Александрович Гуковский брат Матвей Александрович Гуковский Дочь Григория Александровича Гуковского - Наталья Григорьевна Долинина жена Григория Александровича Гуковского - Зоя Владимировна Гуковская

Аватар пользователя Антонина82

Сначала подумала, что данные старые, в России столько не живут. Ан нет. По крайней мере, википедия такие данные сообщает. И в декабре прошлого года ее со столетием поздравляли
Людмила Борисовна Черная (род. 13 декабря 1917, Москва) переводчик и ее муж историк - Даниил Ефимович Мельников (Меламид)

* * *
Сергей Снегов и сын Евгений Сергеевич Ленский

Аватар пользователя sem14

Как опровегнуть, что Абрам Пинхусович Абчук -- отец Владимира Авраамовича Абчука?
Тем, что последний при репрессированном отце ("польском шпионе") вряд ли бы в 1949 году закончил Высшее военно-морское инженерное училище?
...
Арно Люстигер -> Гила Люстигер
...
отец -> сын
...
wiki
...
Ларс Кеплер http://lib.rus.ec/a/14603
...
Мать + дочь
...
Николай Амурский - > Венедикт Март - > Иван Елагин (плюс первая жена)
...
הלינה בירנבאום - > יעקב גלעד
...

Цитата:
Однажды в «Академии» выступил ветеран символизма Н.М.□Минский, бежавший из России после 1905 года и обосновавшийся в Париже. Весьма популярный в старой России «Чтец-декламатор»[279] печатал стихотворение Минского «Тянутся по небу тучи тяжелые. Серо и скучно вокруг…», которое в ту пору затрепали в мелодекламациях. Наша компания еще в 1909 году сочинила пародию на это стихотворение; в ней были такие строки:

Тянутся по небу тучи тяжелые.

Скучно в Париже, мой друг!

С визгом красотки качаются голые,

Не озирайся вокруг[280].

Жена Минского, известная в свое время поэтесса Виленкина,

Аватар пользователя sd

sem14 написал:
Как опровегнуть, что Абрам Пинхусович Абчук -- отец Владимира Авраамовича Абчука?
Тем, что последний при репрессированном отце ("польском шпионе") вряд ли бы в 1949 году закончил Высшее военно-морское инженерное училище?

Вот это-то как раз не может быть доказательством. Судьбы перекручивались самым причудливым образом. Да и поступил он в училище в военные годы - особое время, некогда было копаться в бумагах.
А вот у Меламеда в первой статье о Абчуке комментарий 16:
Цитата:
Это засвидетельствовал сам сын писателя, Владимир Авраамович Абчук (1928–2012), впоследствии видный ученый, специалист по теории управления, будучи допрошен в 1956 году в качестве свидетеля (см.: ЦДАГОУ. Ф. 263. Оп. 1. № 38002. Л. 48 об.).
Аватар пользователя Антонина82

По словам Екатерины Вильмонт Надежда Михайловна Жаркова являлась прототипом Маргариты Хоботовой из романа Л. Зорина "Покровские ворота" cо своими мужьями Борисом Ароновичем Песис и Всеволодом Алексеевичем Рубцовым.

Страницы

X